Fjallað er ítarlega um réttarheimildir Stóra Bretlands (England, Skotland, Wales og Norður-Írland) í Oscola 4. útg. bls. 13 - 28, kafli. 2.1 - 2.6.
Ef skrifað er á íslensku skal einungis þýða: case, versus, og pinpoint eins og para, art, ch., note.
Sjá kaflann hér fyrir ofan Skrifað á íslensku en þar er einnig að finna þýðingartöflu sem gott er að styðjast við.
Opinberar tilkynningar ESB eru birtar í the Official Journal (OJ), Stjórnartíðindum ESB.
Tilvísun í OJ skal vera í eftirfarandi röð: ár, OJ ritröð, númer/bls.
OJ kom fyrst út 1952 sem ein ritröð A. Frá 1968 hefur OJ verið gefið út sem tvær aðskildar ritraðir L – lagasetningar ESB og C – upplýsingar og tilkynningar.
Þessi kafli byggir á Oscola 4. útg. kafli 2.6 bls. 28-29 og uppfærðum upplýsingum í Oscola FQA
Dæmi - lagasetning m/pinpoint:
Tilvísun í reglugerðir, tilskipanir, ákvarðanir, meðmæli og álit í OJ inniheldur: tegund lagasetningar, númer, titil og að lokum upplýsingar um birtingu í OJ.
Athugið að gögn útgefin eftir 1. janúar 2015 innihalda einstakt raðnúmer sem skal skrá, sjá upplýsingar neðar á síðunni.
Árið birtist á undan í númeri tilskipana, en í reglugerðum kemur árið á eftir númerinu.
ESB gögn (reglugerðir, tilvísanir, ákvarðanir og álit) útgefin eftir 1. janúar 2015 fá einstakt raðnúmer sem inniheldur stofnun ár/nr og skal nota það við skráningu, sjá nánar í Oscola FQA:
Eldri EU gögn útgefin 1952 til 1972, fyrir tilvist ensku útgáfunnar af OJ, skal vísa í the Special Edition OJ sé þess kostur.
Hlutverk Evrópudómstólsins er að: trygga að löggjöf Evrópu-sambandsins sé fylgt og sáttmálarnir séu rétt túlkaðir og útfærðir.
Court of Justice dæmir í málum sem lúta að brotum á ákvæðum sáttmálanna - merkt með bókstafnum C síðan númer og ár t.d. C-408/01
General Court (undirréttur) sinnir málum einstaklinga og málum um óheilbrigða samkeppni milli fyrirtækja - merkt með bókstafnum T síðan númer og ár, t.d. T-110/07. Ákvörðunum undirréttarins (General Court) getur verið áfrýjað til Court of Justice.
Civil Service Tribunal er dómstóll opinberra starfsmanna í Evrópusambandinu stofnað 2005 en var fellt undir General Court 1. sept. 2016 - merkt með bókstafnum F síðan númer og ár t.d. F-16/05
Dóma Evrópudómstólsins og skráningarupplýsingar má finna á Curia
Þegar mögulegt er skal vísa til dóma í opinberum útgáfum þess.
ECJ mál eru gefin út í ECR I– og GC mál eru gefin út í ECR II–. Fyrsta blaðsíða dómsins kemur beint á eftir bandstrikinu, dæmi: ECR 1-7879.
Breytingar á tilvísunum í dóma og réttarheimildir ESB:
Ritstjórn Oscola er að uppfæra Oscola 4. útg. og mun í 5. útgáfunni verða fjallað um breytingar á skráningu dóma Evrópudómstólsins. Þangað til 5. útgáfan kemur út skal fylgja leiðbeiningum í uppfærðri Oscola Q&A en þar er höfundum bent á að nota ECLI númerið þegar vísað er í mál Evrópudómstólsins. ECLI númerið er hægt að finna á CURIA. Það skal skrá á eftir heiti máls og á undan ári.
Ef dómur er óútgefin á að nota ECLI auðkennið frekar en að vísa í hann í tilkynningu OJ eða með því að skrá dómstólinn og dagsetningu dómsins eins og fram kemur í Oscola 4 útg. bls. 30. En það eru úreldar upplýsingar sem verður breytt í 5. útgáfunni, sjá nánar um ECLI í Oscola FAQ
Hægt er að finna ECLI auðkennið í Curia
Þegar vísað er í álit frá the Advocate General, bætið við álit frá AG + eftirnafn á undan pinpoint
Ákvarðanir Evrópuráðsins er varða samkeppnislög og samruna skal skrá eins og mál. Fyrst koma málsaðilar (eða þekkt stytt heiti máls) skáletrað, síðan málsnúmer í sviga, númer ákvörðunar sé það þekkt, ár og loks OJ Lnúmer og fyrsta bls.
Þessi kafli byggir á Oscola 4. útg., kafli 2.6.2-2.6.3, bls. 30-31 og uppfærðum leiðbeiningum í Oscola FAQ
Oscola hefur ekki sett fram reglur um skráningu dóma EFTA dómstólsins og því skal fylgja þeim reglum sem Efta dómstólinn hefur sett fram en bæta við Mál fyrir framan
Dómar Mannréttindadómstóls Evrópu skal vísa til í opinberum útgáfuritunum:
ECHR tilvísun á að innihalda árg. (vol.) og upphafssblaðsíðu dóms. Til að finna uppafsblaðsíðu sjá efnisyfirlit í viðeigandi Report (útg. 1999-2015): https://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=caselaw/reports&c=
EHRR tilvísun inniheldur árg. (vol.) og endar á blaðsíðutali til 2001 en eftir 2001 endar það á númer dóms.
Tilvísanir í óútgefna dóma eiga að innihalda Application númer og síðan, dómstólinn (ECtHR) og dagsetningu innan sviga.
Sjá nánar í Oscola 4. útg. kafli 2.7, bls. 31-32.